43.菲尔重伤（倒V）
43.菲尔重伤（倒V）
“你今天心情好像很好。”汤米?韦尔伯恩笑着说道，“斯佳丽，有什么开心事吗？”
“难道你出院不值得高兴？”斯佳丽一笑。
今天她照常来到医院护理伤员。尽管现下形势越发严峻，但珍藏在心中的、并不久远的记忆却时时闪现，斯佳丽依旧能体味到那种甜蜜与欣喜。
昨晚的谈话结束于那个吻, 并不缠绵, 脉脉温情却也足够两人交换气味和心迹。他们尽管一言不发，却都能看见对方眼中不再遮掩的感情。瑞特和斯佳丽的关系现在达到了微妙的地步――互相喜欢，保持克制的亲密却暂时没有任何承诺。
那仅仅是一个简单的吻, 简单到甚至可以归于礼节的范畴，衡量不出感情的深浅, 也无法表达炽烈如火的爱情。没有谁率先承认爱情，因为此刻无法处理随之而来的问题。他们将范围仅仅划定在了互相喜欢处，却不清楚对方前进了几步。
显然，两人都享受现下的关系，尽管清楚这份默契的将来必然是一方的妥协, 或者彻底断绝来往。但至少目前斯佳丽不必考虑那样久远。毕竟这是在一座摇摇欲坠的城池, 而爱情之外还有那么多的危险等着向她扑来。斯佳丽必须用尽全副心力才能对付得了。
在昨晚那个吻之后, 他们简短的交谈了几句, 主要是关于药物和何时离城。瑞特告诉她后日傍晚药物便能到手, 他会亲自给她送来。而斯佳丽则请求他尽快找好马匹，瑞特却笑着告诉她，全城的马匹都叫军队征用了，他的也不例外，就算找到了也保不住。
“不过别担心，斯佳丽。”他边笑边说，“我一定会给你找到马的，只是晚一些而已。”
虽然对这种不能把握在手中的不安定感到担忧，但斯佳丽还是信任瑞特的，再说现在也没有其它更好的办法。她也只能暂时答应下来了。
回到此时此刻。
“不过汤米，”斯佳丽皱起眉头，有些担心地问道，“你立刻就要被抽调去前线吗？你的伤明明还没好全，不仔细会落下病根的。”
汤米按了按自己的腿，那里还隐隐有着一阵阵的抽疼，却很快又要泡在泥浆里了。金发青年笑了笑说道：“这段日子多谢你照顾我了，斯佳丽。可是请别担心，我很高兴现在邦联需要我。”
斯佳丽现在已经学会了接受朋友们的忠贞爱国，但心里依然会为此难受。
“前线缺人手到了伤兵也必须顶上啦？”
“是这样没错。我归队算晚了，情况的确不妙。”汤米道，“可是别担心呐，只要我们还有一口气，总会保护你们的，这是南方士兵的承诺。”
见斯佳丽沉默着一言不发，汤米?韦尔伯恩感到有些愧疚。绅士是不应当让女孩感到不舒服的，他换了个方向，故作轻松道：
“别担心了，斯佳丽。你知道这一切总会过去，无论如何――等战争结束了，我们还可以骑马、打猎、开舞会。照样会有一群人来向你邀舞呢，多想想这个，会开心许多的。漂亮的绿裙子，还有小羊皮靴，对吗？到时候，看在我们是好朋友的份上，能和我跳个舞吧？”
斯佳丽笑了，尽管有些心酸：“当然了，汤米。”
“还记得那场义卖会吧？”汤米突然调皮地眨了下眼睛，“我和瑞特?巴特勒先生竞价要请你跳舞来着――”他遗憾的一耸肩，“可惜失败了。那天你整晚都在和他跳舞呢，连我这个失败者想为自己挽回颜面地去恭贺一句――都找不到机会。”
明显是句调侃，斯佳丽也轻松地笑了起来：“真抱歉，汤米。”她也快速地眨了眨眼，“不过那时候想请我跳舞的人多着呢，我可还没认识你。”
“亚特兰大头号美人。”汤米摇头笑道，目光落在手臂上的绑布上。城里已经没有纱布好给他包扎伤口了，甚至这绑布都是奢侈。然而――他神色渐渐严肃起来，不论如何，这是南方的战斗，也是他汤米?韦尔伯恩的战斗。
既已打响，决不后退。
――――――――――――――――――
八月十八日的上午，斯佳丽在街上匆匆步行。炮声在城外轰隆隆犹如滚雷，偶尔有几发落到城里，路人偶有的行人也都是镇静地躲开，拍拍灰就往前走。
汤米?韦尔伯恩以及其它恢复了基本作战能力的伤兵们早已支援了前线，城中缺医少药，人又大半逃亡，越发显得死气沉沉。烈日灼烤，火辣辣的太阳照的人头晕目眩，心跳又慌乱急促。远处的五角广场人声鼎沸，乱作一团。重伤兵的咒骂和哀求被风远远送了过来，惹得斯佳丽心烦不已。城里的情况实在是糟糕透顶，受到炮击的医院也已经挤不下源源不断的伤员。于是他们只能被铺开在铁轨边上，受着烈日灼烧，一个个等着有限的大夫医治。其中大多数人死于缺水和烈日灼烧，但哪里会有足够的护理注意到呢？
“米德太太？”前面马车上的身影一眼就认了出来，斯佳丽赶紧打招呼。但奇怪的是米德太太完全没有应答――就像对她视而不见一样，斯佳丽正感到奇怪，忽见老塔尔伯特满脸泪水，贝齐亦是一脸哀伤――老天啊！躺在她膝盖上的不是菲尔?米德吗？
“米德太太！米德太太！”不详的预感划过心头，模糊的记忆仿佛正验证着最可怕的事实。斯佳丽焦急地一路小跑到米德太太的马车前， “发生什么事了？菲尔怎么――我能帮点儿忙吗？”她还心存一丝侥幸地问道。菲尔！他是米德太太和米德大夫唯一活着的儿子了，他才十五岁呀！
“啊，是你，斯佳丽。”米德太太终于注意到了她，迟缓地应答着，仿佛已经被悲伤压垮，“菲尔他受了重伤，我要带他回家。”
她说这话时，小儿子苍白的手正贴在她脸上，那张冰凉而毫无生气的脸，此刻布满了绝望的安详。已经到了米德家门口了，贝齐小心翼翼抱着菲尔下了车，米德太太则是轻轻抚着儿子额前的一绺金发。她转过头去，镇定地向老塔尔伯特发话道：
“快把马车还给医院吧，我们耽搁了挺久了。”
说完这句话，她抱着儿子的头颅，疲惫的、刻着深深皱纹的脸上划过了泪水，银色卷发的太太闭上了眼睛。黑奴哭着将小主人抱往屋内，菲尔睡得很安详。
“还记得那时候达西叫人给打死了，菲尔嚷着要上前线报仇去被死死拦下了。”斯佳丽心酸地想道，“可是最后这么小的孩子不还是被军队征去了？菲尔他还那么小！”
“米德太太，米德太太！”斯佳丽忍不住请求道，“菲尔还活着，我马上就去找米德大夫回来。大夫会救他的，米德太太！我会一路跑过去的！”
米德太太睁开了眼睛，目光有些茫然。最终那涣散的目光聚集在了斯佳丽身上，她轻轻摇了摇头，呆滞地说道：
“没用的，我懂得这伤，没救了。而且――没有药。”
身后，老贝齐大声擤擤鼻涕，哭得抽抽噎噎。一发一发炮弹正在炸开，远处烟火腾腾，正午的太医灼热刺眼。斯佳丽紧紧咬着嘴唇，她闭上眼睛又睁开，突然间拔腿就跑。
――――――――――――――――――――
烈日炙烤，热浪熏天。红土扬起，一直埋到脚脖子处。斯佳丽一路提着裙子飞跑，她胸衣绷的差不多像神经那么紧，快喘不过气来了。可是不能停下，她穿过乱作一团的五角广场，一路直奔火车站。一路上遇见的都是救护车和担架，横冲直撞惹人心慌。斯佳丽心烦意乱地一一避开。她绕过亚特兰大旅馆后抬起头深深吸了口气，刹那间亚特兰大火车站尽收眼底。她猛的收住脚，不由惊住了。
/成百上千的伤兵头挨头肩并肩，躺在铁路两旁和人行道上，一排排无穷无尽，直绵延到车棚里去。有的浑身僵硬一动不动，更多则是在日头下痛苦呻|吟。咒骂、惨叫、有气无力的请求不绝于耳，与蚊子的嗡嗡声一道搅得人心烦意乱，头晕眼花。/汗臭、血腥、便溺混杂成一种恶心的甜丝丝的味道，叫人闻了只想呕吐。医生们穿梭往来，神色凝重，面容疲惫，对周遭的世界似乎毫无反应。真是地狱，痛苦、腥臭、惨叫的地狱！可她还是硬起心肠走了进去。
太漫长！太艰难！斯佳丽必须时刻小心，才能让自己别踩到那些可怜的伤兵。老有滚烫的手伸出来，狂乱的呢喃在向她或者是不知身在何处的上帝求助，苦苦哀求却抵不过生命的流逝――老天啊，她跨过一具具尸体，也跨过一个个伤员，有时候两者在她心中分别都不大了。这一切实在是太惨烈了，斯佳丽想起菲尔越发着急，向着车棚的方向大喊起来：“米德大夫！米德大夫在吗？”
片刻后那晃动的人影中有一人向她走来，是米德大夫，太好了。他没穿外套，袖子一直卷到肩，衬衫和裤子上血迹斑斑，跟屠夫一样，就连铁灰色的胡梢也沾上了血迹。他疲惫不堪，心中窝火但充满痛切怜悯。脸色铁青，尘垢满面，汗水一串串冲出条条沟壑，但声音又镇静又坚定。
“感谢上帝，你来了。我们这儿正缺人帮忙。”
斯佳丽一时语塞，顿不知如何开口。然而大夫已分不出心力来注意她的异常，他只是异常疲惫地转过身，示意她跟过来。这幅惨象实在触动人心，不声不响梦游似的鬼魂，不知前路何方。斯佳丽心惊胆战，她急忙抓住米德大夫的手臂，觉出他累得直哆嗦，心头一凉。
“大夫，您一定得回家一趟――菲尔受伤了，他伤得很重。我刚刚才看见米德太太和贝齐把他抬回家里去，大夫！”
“你今天心情好像很好。”汤米?韦尔伯恩笑着说道，“斯佳丽，有什么开心事吗？”
“难道你出院不值得高兴？”斯佳丽一笑。
今天她照常来到医院护理伤员。尽管现下形势越发严峻，但珍藏在心中的、并不久远的记忆却时时闪现，斯佳丽依旧能体味到那种甜蜜与欣喜。
昨晚的谈话结束于那个吻, 并不缠绵, 脉脉温情却也足够两人交换气味和心迹。他们尽管一言不发，却都能看见对方眼中不再遮掩的感情。瑞特和斯佳丽的关系现在达到了微妙的地步――互相喜欢，保持克制的亲密却暂时没有任何承诺。
那仅仅是一个简单的吻, 简单到甚至可以归于礼节的范畴，衡量不出感情的深浅, 也无法表达炽烈如火的爱情。没有谁率先承认爱情，因为此刻无法处理随之而来的问题。他们将范围仅仅划定在了互相喜欢处，却不清楚对方前进了几步。
显然，两人都享受现下的关系，尽管清楚这份默契的将来必然是一方的妥协, 或者彻底断绝来往。但至少目前斯佳丽不必考虑那样久远。毕竟这是在一座摇摇欲坠的城池, 而爱情之外还有那么多的危险等着向她扑来。斯佳丽必须用尽全副心力才能对付得了。
在昨晚那个吻之后, 他们简短的交谈了几句, 主要是关于药物和何时离城。瑞特告诉她后日傍晚药物便能到手, 他会亲自给她送来。而斯佳丽则请求他尽快找好马匹，瑞特却笑着告诉她，全城的马匹都叫军队征用了，他的也不例外，就算找到了也保不住。
“不过别担心，斯佳丽。”他边笑边说，“我一定会给你找到马的，只是晚一些而已。”
虽然对这种不能把握在手中的不安定感到担忧，但斯佳丽还是信任瑞特的，再说现在也没有其它更好的办法。她也只能暂时答应下来了。
回到此时此刻。
“不过汤米，”斯佳丽皱起眉头，有些担心地问道，“你立刻就要被抽调去前线吗？你的伤明明还没好全，不仔细会落下病根的。”
汤米按了按自己的腿，那里还隐隐有着一阵阵的抽疼，却很快又要泡在泥浆里了。金发青年笑了笑说道：“这段日子多谢你照顾我了，斯佳丽。可是请别担心，我很高兴现在邦联需要我。”
斯佳丽现在已经学会了接受朋友们的忠贞爱国，但心里依然会为此难受。
“前线缺人手到了伤兵也必须顶上啦？”
“是这样没错。我归队算晚了，情况的确不妙。”汤米道，“可是别担心呐，只要我们还有一口气，总会保护你们的，这是南方士兵的承诺。”
见斯佳丽沉默着一言不发，汤米?韦尔伯恩感到有些愧疚。绅士是不应当让女孩感到不舒服的，他换了个方向，故作轻松道：
“别担心了，斯佳丽。你知道这一切总会过去，无论如何――等战争结束了，我们还可以骑马、打猎、开舞会。照样会有一群人来向你邀舞呢，多想想这个，会开心许多的。漂亮的绿裙子，还有小羊皮靴，对吗？到时候，看在我们是好朋友的份上，能和我跳个舞吧？”
斯佳丽笑了，尽管有些心酸：“当然了，汤米。”
“还记得那场义卖会吧？”汤米突然调皮地眨了下眼睛，“我和瑞特?巴特勒先生竞价要请你跳舞来着――”他遗憾的一耸肩，“可惜失败了。那天你整晚都在和他跳舞呢，连我这个失败者想为自己挽回颜面地去恭贺一句――都找不到机会。”
明显是句调侃，斯佳丽也轻松地笑了起来：“真抱歉，汤米。”她也快速地眨了眨眼，“不过那时候想请我跳舞的人多着呢，我可还没认识你。”
“亚特兰大头号美人。”汤米摇头笑道，目光落在手臂上的绑布上。城里已经没有纱布好给他包扎伤口了，甚至这绑布都是奢侈。然而――他神色渐渐严肃起来，不论如何，这是南方的战斗，也是他汤米?韦尔伯恩的战斗。
既已打响，决不后退。
――――――――――――――――――
八月十八日的上午，斯佳丽在街上匆匆步行。炮声在城外轰隆隆犹如滚雷，偶尔有几发落到城里，路人偶有的行人也都是镇静地躲开，拍拍灰就往前走。
汤米?韦尔伯恩以及其它恢复了基本作战能力的伤兵们早已支援了前线，城中缺医少药，人又大半逃亡，越发显得死气沉沉。烈日灼烤，火辣辣的太阳照的人头晕目眩，心跳又慌乱急促。远处的五角广场人声鼎沸，乱作一团。重伤兵的咒骂和哀求被风远远送了过来，惹得斯佳丽心烦不已。城里的情况实在是糟糕透顶，受到炮击的医院也已经挤不下源源不断的伤员。于是他们只能被铺开在铁轨边上，受着烈日灼烧，一个个等着有限的大夫医治。其中大多数人死于缺水和烈日灼烧，但哪里会有足够的护理注意到呢？
“米德太太？”前面马车上的身影一眼就认了出来，斯佳丽赶紧打招呼。但奇怪的是米德太太完全没有应答――就像对她视而不见一样，斯佳丽正感到奇怪，忽见老塔尔伯特满脸泪水，贝齐亦是一脸哀伤――老天啊！躺在她膝盖上的不是菲尔?米德吗？
“米德太太！米德太太！”不详的预感划过心头，模糊的记忆仿佛正验证着最可怕的事实。斯佳丽焦急地一路小跑到米德太太的马车前， “发生什么事了？菲尔怎么――我能帮点儿忙吗？”她还心存一丝侥幸地问道。菲尔！他是米德太太和米德大夫唯一活着的儿子了，他才十五岁呀！
“啊，是你，斯佳丽。”米德太太终于注意到了她，迟缓地应答着，仿佛已经被悲伤压垮，“菲尔他受了重伤，我要带他回家。”
她说这话时，小儿子苍白的手正贴在她脸上，那张冰凉而毫无生气的脸，此刻布满了绝望的安详。已经到了米德家门口了，贝齐小心翼翼抱着菲尔下了车，米德太太则是轻轻抚着儿子额前的一绺金发。她转过头去，镇定地向老塔尔伯特发话道：
“快把马车还给医院吧，我们耽搁了挺久了。”
说完这句话，她抱着儿子的头颅，疲惫的、刻着深深皱纹的脸上划过了泪水，银色卷发的太太闭上了眼睛。黑奴哭着将小主人抱往屋内，菲尔睡得很安详。
“还记得那时候达西叫人给打死了，菲尔嚷着要上前线报仇去被死死拦下了。”斯佳丽心酸地想道，“可是最后这么小的孩子不还是被军队征去了？菲尔他还那么小！”
“米德太太，米德太太！”斯佳丽忍不住请求道，“菲尔还活着，我马上就去找米德大夫回来。大夫会救他的，米德太太！我会一路跑过去的！”
米德太太睁开了眼睛，目光有些茫然。最终那涣散的目光聚集在了斯佳丽身上，她轻轻摇了摇头，呆滞地说道：
“没用的，我懂得这伤，没救了。而且――没有药。”
身后，老贝齐大声擤擤鼻涕，哭得抽抽噎噎。一发一发炮弹正在炸开，远处烟火腾腾，正午的太医灼热刺眼。斯佳丽紧紧咬着嘴唇，她闭上眼睛又睁开，突然间拔腿就跑。
――――――――――――――――――――
烈日炙烤，热浪熏天。红土扬起，一直埋到脚脖子处。斯佳丽一路提着裙子飞跑，她胸衣绷的差不多像神经那么紧，快喘不过气来了。可是不能停下，她穿过乱作一团的五角广场，一路直奔火车站。一路上遇见的都是救护车和担架，横冲直撞惹人心慌。斯佳丽心烦意乱地一一避开。她绕过亚特兰大旅馆后抬起头深深吸了口气，刹那间亚特兰大火车站尽收眼底。她猛的收住脚，不由惊住了。
/成百上千的伤兵头挨头肩并肩，躺在铁路两旁和人行道上，一排排无穷无尽，直绵延到车棚里去。有的浑身僵硬一动不动，更多则是在日头下痛苦呻|吟。咒骂、惨叫、有气无力的请求不绝于耳，与蚊子的嗡嗡声一道搅得人心烦意乱，头晕眼花。/汗臭、血腥、便溺混杂成一种恶心的甜丝丝的味道，叫人闻了只想呕吐。医生们穿梭往来，神色凝重，面容疲惫，对周遭的世界似乎毫无反应。真是地狱，痛苦、腥臭、惨叫的地狱！可她还是硬起心肠走了进去。
太漫长！太艰难！斯佳丽必须时刻小心，才能让自己别踩到那些可怜的伤兵。老有滚烫的手伸出来，狂乱的呢喃在向她或者是不知身在何处的上帝求助，苦苦哀求却抵不过生命的流逝――老天啊，她跨过一具具尸体，也跨过一个个伤员，有时候两者在她心中分别都不大了。这一切实在是太惨烈了，斯佳丽想起菲尔越发着急，向着车棚的方向大喊起来：“米德大夫！米德大夫在吗？”
片刻后那晃动的人影中有一人向她走来，是米德大夫，太好了。他没穿外套，袖子一直卷到肩，衬衫和裤子上血迹斑斑，跟屠夫一样，就连铁灰色的胡梢也沾上了血迹。他疲惫不堪，心中窝火但充满痛切怜悯。脸色铁青，尘垢满面，汗水一串串冲出条条沟壑，但声音又镇静又坚定。
“感谢上帝，你来了。我们这儿正缺人帮忙。”
斯佳丽一时语塞，顿不知如何开口。然而大夫已分不出心力来注意她的异常，他只是异常疲惫地转过身，示意她跟过来。这幅惨象实在触动人心，不声不响梦游似的鬼魂，不知前路何方。斯佳丽心惊胆战，她急忙抓住米德大夫的手臂，觉出他累得直哆嗦，心头一凉。
“大夫，您一定得回家一趟――菲尔受伤了，他伤得很重。我刚刚才看见米德太太和贝齐把他抬回家里去，大夫！”